Vita français

Après quatre premiers prix au CNSM de Paris (violon, musique de chambre, analyse et esthétique), des études à Vienne et un Meisterklassediplom obtenu avec félicitations à Münich (dans la classe d’Ana Chumachenco, pédagogue recherchée,formatrice de la jeune génération de violonistes) puis deux nominations successives aux Victoires de la Musique, des enregistrements chaleureusement accueillis par la presse spécialisée, des émissions de radio et télévision, de nombreux engagements en soliste, Marina décide de prendre le large et de répondre à son envie d’ailleurs.

Elle saisit l’opportunité d’enseigner pendant un an à l’Université de Taipei-TNUA (violon, musique de chambre et musicologie) et en profite pour apprendre le chinois. Pédagogue passionnée, elle avait aussi enseigné le violon au conservatoire de Caen-CRR et dans des académies d’été (Great Wall Academy Beijing/China) ainsi que  la musicologie sous forme de séminaires “Introduction au discours musical” à Sciences-Po.

Après cette expérience asiatique, elle choisit de rentrer en Europe et s’installe à Berlin- destination logique pour une germaniste de longue date (licenciée en littérature et civilisation allemandes). Elle décide alors de se rendre à Budapest régulièrement pour suivre l’enseignement du pianiste hongrois, Ferenc Rados; expérience qui se révèle fondatrice et source de renouveau. En parallèle, elle développe des programmes de plus en plus personnels avec notamment un programme solo (violon+) où elle joue et explique dans différentes langues le répertoire pour violon seul, combinant ses qualités d’interprète et de musicologue. Elle se produit dans ce concert-lecture (de Bach à Ysaye) plus d’une dizaine de fois au Printemps 2011 lors de tournées au Maroc et en Allemagne; programme qu’elle fait actuellement évoluer dans plusieurs directions (Ysaye/Bartok/XXIe).

Passionnée de musique de chambre, elle sillonne les festivals et se nourrit de rencontres musicales.

Ses prochains engagements l’amèneront en Angleterre (Open Chamber Music de Prussia Cove), en Allemagne (Schumann Festival à Bonn), en Israël (Musée de Tel Aviv) ainsi qu’ au Japon.

Marina joue un violon Joseph Gagliano de 1762.

Vita english

In 2004 and 2005 Marina Chiche was nominated in France for the “Victoires de la Musique Classique” awards in the ‘French Instrumental Revelation’ category.  These nominations put her in the public eye. Since then she has become increasingly well-known through several radio and television performances.Yet in 2003 her career had already taken a decisive leap forward when, at the age of 21, she was voted Classical Revelation by Adami.  Since then she has been sponsored by the Déclic-Culturesfrance programme. In addition to this she recorded Brahms’ Violin and Piano Sonatas with Vahan Mardirossian for Intrada. Released in 2003 this, her first, recording was warmly received by the critics (“Recommended” by Répertoire-Classica, “Coup de cœur” (Favourite Recordings) by Piano Magazine and RTL). She also took part in the recording of Eric Tanguy’s chamber music for Transart Live. Her latest recording presents a solo recital programme about Bach.

As a soloist Marina Chiche plays regularly with orchestras such as the Ensemble Orchestral de Paris, Orchestre National de Lille, Orchestre National de Lorraine, Orchestre de Picardie, Orchestre Symphonique et Lyrique de Nancy, Orchestre Philharmonique de Marseille and the Orchestre de Cannes-Provence-Côte d’Azur. She performs with conductors such as John Nelson, Frédéric Lodéon, Jacques Mercier, Yuri Bashmet and Arie van Beek. Marina has a passion for chamber music and has had the privilege of working with several generations of artists: Joseph Silverstein, Augustin Dumay, Renaud Capuçon, Pierre-Laurent Aimard, Vladimir Mendelssohn, Jonathan Gilad, Jérôme Ducros, and Dana Ciocarlie.

She has appeared in major venues including the Théâtre des Champs-Élysées and Théâtre du Châtelet in Paris, Philharmonie in Munich, the Athénée Theatre in Bucarest and Budapest Radio.  As a guest artist of many festivals, in France and abroad, (Printemps des arts in Monaco, Midem in Cannes, Flâneries in Reims, Menton, Prussia Cove in England, Japan, Great Wall Festival,Beijing/China etc.), Marina combines her passion for music with that of discovering new people and places.

Marina’s career is rooted in her early childhood.  Born in Marseille in 1981, she began learning the violin at the age of three.  She then studied at the Conservatoire National de Région in Marseille with Jean Ter Merguerian who had a profound influence on her violinistic creativity.  At the age of 16 Marina was accepted at the Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse in Paris where she won four first prizes: violin, chamber music, analysis and aesthetics.

She also studied with Joseph Silverstein, Ida Haendel, György Kurtág and Ferenc Rados at major academies such as Verbier and Sienna. Following a period in Vienna in Boris Kushnir’s class and just as she was starting her career as a soloist, Marina’s encounter with Ana Chumachenco proved decisive. She decided to study with her at the Hochschule in Munich, where she obtained a  Meisterklassediplom.

Always receptive to and in search of new and diversified experiences and projects Marina Chiche’s eclectic passions have led her to combine her commitment as a performer with teaching and her research in aesthetics. She has created her own solo recital project “violin+” where she performs and explains masterpieces from the violin solo repertoire from Bach to nowadays in different languages. She has toured with it intensively during Spring 2011 in Germany and Marocco. She is now making it evolve into new directions.

Her next concerts will bring her to UK (Open Chamber Music/Prussia Cove; Tresanton), Germany (Bonn Schumann Festival), Israël (Tel Aviv Museum) as well as Japan.

Marina plays a Giuseppe Gagliano from 1762.

Vita deutsch

MARINA CHICHE, Violinistin

Die junge Geigerin versteht es, ein Publikum in ihren Bann zu ziehen, zu begeistern: Marina Chiche spielt so temperamentvoll wie leidenschaftlich, von der Süddeutschen Zeitung wird sie als “Weltklasse-Nachwuchs” gehandelt.

Die Französin zählt  u. a. Pierre-Laurent Aimard, Ferenc Rados, Boris Kuschnir und Ana Chumachenco zu ihren Lehrern. Seit Erhalt des “Victoires de la Musique Classique” Preises 2003 war sie mehrfach in TV und Rundfunk zu erleben, u. a. im “New Talent” Wettbewerb der European Broadcasting Union.

Ihre gemeinsam mit Pianist Vahan Mardirossian veröffentlichte CD mit Brahms-Sonaten erhielt Empfehlungen bei Répertoire-Classica, im Piano Magazine oder bei RTL. Darüber hinaus erschienen eine Kammermusik-CD mit Werken von Eric Tanguy und ein Solo-Album mit Werken von Bach, Ysaye, Prokofieff und Beffa.

Die junge Solistin  spielte mit dem Orchestre de Paris, dem Orchestre National de Lille bzw. Lorraine oder der Philharmonie Baden-Baden zusammen und musizierte z. B. unter John Nelson, Yuri Bashmet und Pascal Verrot.

Kammermusikalisch trat sie  mit Künstlern verschiedener Generationen auf, darunter Renaud Capuçon, Vladimir Mendelssohn und Stephen Kovacevich. Marina Chiche konzertierte u. a. im Théâtre des Champs-Élysées, dem Münchner Gasteig, im Athénée Theater Bukarest und der Nikkei Hall in Tokyo.

Ute Rost@KKManagement